Công cụ phát hiện câu bị động

Nhận biết câu bị động

Câu bị động theo mẫu: một dạng của “to be” + past participle (đôi khi kèm “by [người thực hiện]”).

Các dạng “to be” cần để ý: am, is, are, was, were, be, being, been. Nếu một trong số đó đứng cạnh một past participle (“submitted,” “roasted,” “released”), câu đó rất có thể là bị động.

Khi nào câu bị động là lựa chọn đúng

• Người thực hiện không rõ. “The window was broken overnight.” Bạn không biết ai đã làm vỡ nó.
• Người thực hiện không quan trọng. “The bill was passed in 1972.” Ai thông qua nó không phải là điều chính.
• Bạn muốn nhấn mạnh đối tượng. “The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.” Bức tranh mới quan trọng, không phải người vẽ.
• Trong văn viết khoa học. Câu bị động là quy ước trong phần phương pháp để tập trung vào việc đã làm chứ không phải ai làm.
• Khoảng cách chiến thuật. “Mistakes were made” cho phép người thực hiện né tránh trách nhiệm, và đôi khi đó chính là hiệu ứng có chủ đích.

Khi nào viết lại thành chủ động

• Văn bản kinh doanh và tiếp thị. Câu chủ động nghe trực tiếp và tự tin hơn.
• Báo chí. Đặt con người thực hiện lên hàng đầu và ở trung tâm.
• Hướng dẫn. “Click the button” hay hơn “The button should be clicked.”
• Văn bản sản phẩm. “Our tool saves time” đắt hơn “Time is saved by our tool.”

Công cụ đơn giản này bắt được gì và bỏ sót gì

Đây là bộ đối chiếu mẫu nhẹ, không phải bộ phân tích ngữ pháp đầy đủ. Biết giới hạn của nó giúp bạn đọc kết quả cho đúng.

• Nó chỉ khớp các participle kết thúc bằng -ed hoặc -en. Các participle bất quy tắc lọt qua mẫu, nên “The bridge was built”, “Mistakes were made” hay “A song was sung” là bị động thật mà nó sẽ không đánh dấu.
• Nó có thể báo dư. “She was tired” (“to be” + tính từ, không phải participle) hay “There were three options” (were tồn tại) có thể lọt qua như dương tính giả khi từ theo sau tình cờ kết thúc bằng -ed hoặc -en.
• Nó chỉ đọc tiếng Anh, từng câu một. Hãy xem mỗi câu được đánh dấu là lời nhắc để rà soát, không phải phán quyết, và nhớ rằng câu bị động đôi khi lại chính là điều bạn muốn.