Bộ tạo văn bản đảo ngược

Cách thức hoạt động của chức năng ánh xạ

Mỗi chữ cái được thay thế bằng một điểm mã Unicode có hình dạng nhìn giống với chữ cái đó khi xoay 180°. Một số trường hợp thay thế hoàn toàn chính xác (ví dụ: u → n); một số khác là các cách xấp xỉ thông minh (ví dụ: e → ǝ hoặc chữ cái Latin viết thường nhỏ được xoay thành chữ E).

Sau đó, toàn bộ chuỗi ký tự được đảo ngược sao cho khi đọc từ trái sang phải, các chữ cái xuất hiện theo thứ tự như khi văn bản gốc được xoay 180°.

Bảng ánh xạ ký tự (một phần)

Các số được xử lý tương tự: 3 → Ɛ, 4 → ㄣ, 7 → ㄥ.

Những chỗ dùng thú vị

• Giúp một dòng trong phần giới thiệu nổi bật giữa những dòng văn bản đứng thẳng.
• Tên người dùng hài hước, biệt danh tại giải đấu, các lớp phủ trên bản phát trực tuyến.
• Thẻ chúc mừng và meme.
• Các câu đố dành cho trẻ em yêu cầu các em giải mã một đường thẳng nằm ngược chiều.

Những lưu ý quan trọng

• Tính khả dụng: Các trình đọc màn hình sẽ hiển thị nội dung này dưới dạng ký hiệu âm thanh và các mã IPA, chứ không phải các chữ cái gốc. Không nên sử dụng chúng để truy cập thông tin thiết yếu.
• Tìm kiếm và lập chỉ mục: văn bản ngược không được Google hay các công cụ tìm kiếm trang web nhận diện như dạng chữ đứng tương ứng. Hãy sử dụng tính năng này một cách hạn chế.
• Các ký tự thiếu dạng đối xứng ngược: một số ký tự (một số dấu câu nhất định hoặc các ký hiệu hiếm gặp) không có phiên bản đối xứng ngược rõ ràng; bộ tạo sẽ giữ nguyên chúng như hiện trạng.