Softonic

Trình kiểm tra haiku

Bước 1 / 3
Tiếp theo

Một bài haiku sống hay chết phụ thuộc vào số lượng âm tiết của nó. Hãy nhập ba dòng thơ vào đây; công cụ sẽ chia mỗi từ thành các âm tiết, tính tổng số âm tiết trong từng dòng, và chỉ ra những dòng nào tuân thủ quy tắc truyền thống 5-7-5 và những dòng nào cần điều chỉnh. Công cụ này rất hữu ích cho các bài tập trong lớp học, các câu lạc bộ haiku nói tiếng Anh, cũng như bất kỳ ai đang soạn thơ ngắn.

Làm thế nào để kiểm tra một bài haiku

  1. 1

    Dán ba dòng thơ

    Nhập dòng một, dòng hai và dòng ba, ngăn cách bằng dấu ngắt dòng, không cần thêm dấu câu nào khác.

  2. 2

    Đọc số lượng trên mỗi dòng

    Công cụ hiển thị số âm tiết của mỗi dòng dưới dạng mẫu, ví dụ 5-7-6, để bạn nhìn ngay dòng nào lệch.

  3. 3

    Xem kết luận

    Công cụ đưa ra kết luận: mẫu haiku chỉ hợp lệ khi ba số lần lượt là 5, 7 và 5.

  4. 4

    Điều chỉnh và kiểm tra lại

    Thay thế các từ dài bằng những từ đồng nghĩa ngắn hơn cho đến khi mỗi dòng có độ dài lần lượt là 5, 7 và 5.

Điều gì được coi là một bài haiku?

Haiku cổ điển của Nhật Bản được cấu thành từ 17 đơn vị âm thanh (on), sắp xếp theo cấu trúc 5-7-5. Haiku bằng tiếng Anh đã điều chỉnh hình thức này, và hầu hết giáo viên cũng như tuyển tập đều dùng âm tiết làm đơn vị tương ứng trong tiếng Anh.

Mục tiêu 5-7-5

Dòng Số âm tiết mục tiêu Ví dụ (Basho, dịch)
1 5 Ao xưa lặng lẽ
2 7 Một con ếch nhảy vào ao
3 5 Tõm, rồi lại tĩnh lặng

Cách tính số âm tiết ở đây

Công cụ kiểm tra dùng phương pháp suy luận dựa trên nhóm nguyên âm, hoạt động khá tốt với tiếng Anh:

  • Mỗi nhóm nguyên âm liền kề được tính là một âm tiết: beautiful → beau / ti / ful → 3.
  • Bỏ chữ e câm ở cuối từ: make được tính là 1, chứ không phải 2.
  • Coi y là nguyên âm: rhythm và yes đều được tính là 1.

Phương pháp này không hoàn hảo với tên riêng, từ mượn hoặc cách phát âm theo phương ngữ; vì vậy hãy xem kết quả chỉ là gợi ý, không phải phán quyết cuối cùng.

Ngoài việc đếm

Haiku cổ điển còn đòi hỏi thêm hai yếu tố mà haiku tiếng Anh truyền thống thường bỏ qua:

  • Một kigo (từ chỉ mùa): hoa anh đào cho mùa xuân, con ve cho mùa hè, tuyết cho mùa đông.
  • Một kireji (từ cắt), trong tiếng Anh được thể hiện bằng dấu gạch ngang, dấu chấm lửng hoặc dấu ngắt dòng, tạo nên điểm chuyển tiếp giữa hai hình ảnh.

Công cụ chỉ kiểm tra cấu trúc âm tiết; việc gợi mùa và chọn chỗ ngắt là những quyết định thuộc về nhà thơ.

Câu hỏi thường gặp

Việc phân chia âm tiết trong tiếng Anh thực sự khá mơ hồ. Các từ như “fire” và “hour” có thể gồm một hoặc hai âm tiết, tùy thuộc vào phương ngữ. Công cụ áp dụng một quy tắc duy nhất cho mọi từ, nên kết quả có thể khác với cách đếm của bạn. Nếu một dòng có vẻ sai, hãy viết lại và kiểm tra lại.

Phương pháp suy luận dựa trên nhóm nguyên âm hoạt động hiệu quả nhất với tiếng Anh. Với tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý hoặc chữ romaji của tiếng Nhật, số đếm thường khá gần nhau; tuy nhiên, haiku cổ điển Nhật Bản đếm theo âm tiết mora (morae) chứ không phải âm tiết thông thường, nên các con số ở đó chỉ mang tính ước lượng.

Các nhà thơ haiku hiện đại thường viết những dạng ngắn hơn (đôi khi là 3-5-3), phù hợp hơn với tính ngắn gọn của cách đếm âm trong tiếng Nhật. Dù vậy, công cụ vẫn kiểm tra cấu trúc cổ điển 5-7-5, bởi đó là yêu cầu phổ biến trong hầu hết bài tập viết bằng tiếng Anh.

Các dạng rút gọn được xử lý đúng như cách viết: “don’t” gồm một âm tiết, “I’ve” cũng gồm một âm tiết, còn “haven’t” gồm hai âm tiết. Nếu bạn cần số âm tiết ở dạng nói, hãy viết đầy đủ dạng rút gọn trước khi dán vào.

Công cụ liên quan

Công cụ xáo chữ

Xáo chữ cái trong từng từ nhưng giữ chữ đầu và chữ cuối. Phù hợp cho câu đố, trò chơi chữ và bài luyện đọc.

Bảng tham khảo dấu hiệu đính

Hướng dẫn thực tế về 14 dấu hiệu đính truyền thống phổ biến trong tiếng Anh, kèm ký hiệu, ví dụ và thông tin về tiêu chuẩn.

Công Cụ Tạo Mẫu Cáo Phó

Sắp xếp thông tin cáo phó do gia đình cung cấp thành bản nháp văn bản thuần túy có thể chỉnh sửa, rồi sao chép, in hoặc lưu cục bộ sau khi xem lại.

Trình tạo tên giả tưởng

Tạo tên nhân vật giả tưởng theo năm phong cách: elf, người lùn, orc, tiên hoặc rồng. Chọn số lượng, rồi chọn tên riêng, tên đầy đủ hoặc tên kèm tước hiệu, dành cho chiến dịch D&D, tiểu thuyết và danh sách NPC.

Công Cụ Kiểm Tra Mojibake

So sánh các giả thuyết khả nghịch từ Latin-1 và Windows-1252 sang UTF-8 trong khi luôn hiển thị và giữ nguyên văn bản gốc.

Trình tạo thư mục tài liệu tham khảo

Tạo mục tài liệu tham khảo đúng định dạng theo APA 7, MLA 9, Chicago 17 và Harvard từ thông tin nguồn bạn nhập vào.

Công cụ này có phiên bản bằng các ngôn ngữ khác